Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/33/21

एष मे जीवितस्यान्तो रामो यद्यभिषिच्यते । यत्तदुक्तं त्वया वाक्यं प्रीत्या नृपतिसत्तम ॥ ५-३३-२१

sanskrit

- if Rama is coronated. I shall end my life this moment. O Dasaratha, the foremost among kings if the promise lovingly made by you earlier . - ॥ 5-33-21॥

english translation

eSa me jIvitasyAnto rAmo yadyabhiSicyate । yattaduktaM tvayA vAkyaM prItyA nRpatisattama ॥ 5-33-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/33/21

एष मे जीवितस्यान्तो रामो यद्यभिषिच्यते । यत्तदुक्तं त्वया वाक्यं प्रीत्या नृपतिसत्तम ॥ ५-३३-२१

sanskrit

- if Rama is coronated. I shall end my life this moment. O Dasaratha, the foremost among kings if the promise lovingly made by you earlier . - ॥ 5-33-21॥

english translation

eSa me jIvitasyAnto rAmo yadyabhiSicyate । yattaduktaM tvayA vAkyaM prItyA nRpatisattama ॥ 5-33-21

hk transliteration by Sanscript