Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/33/11

न त्वां देवीमहं मन्ये राज्ञ स्सर्वज्ञावधारणात् । व्यञ्जनानि च ते यानि लक्षणानि च लक्षये ॥ ५-३३-११

sanskrit

- and your signs of sovereignty, I do not think you are a goddess (meaning otherwise she possessed divine grace). On the basis of your royal signs and other qualities . - ॥ 5-33-11॥

english translation

na tvAM devImahaM manye rAjJa ssarvajJAvadhAraNAt । vyaJjanAni ca te yAni lakSaNAni ca lakSaye ॥ 5-33-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/33/11

न त्वां देवीमहं मन्ये राज्ञ स्सर्वज्ञावधारणात् । व्यञ्जनानि च ते यानि लक्षणानि च लक्षये ॥ ५-३३-११

sanskrit

- and your signs of sovereignty, I do not think you are a goddess (meaning otherwise she possessed divine grace). On the basis of your royal signs and other qualities . - ॥ 5-33-11॥

english translation

na tvAM devImahaM manye rAjJa ssarvajJAvadhAraNAt । vyaJjanAni ca te yAni lakSaNAni ca lakSaye ॥ 5-33-11

hk transliteration by Sanscript