Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/31/17

जानकी चापि तच्छ्रुत्वा परं विस्मयमागता । ततस्सा वक्रकेशान्ता सुकेशी केशसंवृतम् । उन्नम्य वदनं भीरुश्शिंशुपावृक्षमैक्षत ॥ ५-३१-१७

sanskrit

Janaki was wonderstruck by the words of the vanara. Then Sita looked up at the Simsupa tree timidly, her face covered with beautiful curly hair. ॥ 5-31-17॥

english translation

jAnakI cApi tacchrutvA paraM vismayamAgatA । tatassA vakrakezAntA sukezI kezasaMvRtam । unnamya vadanaM bhIruzziMzupAvRkSamaikSata ॥ 5-31-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/31/17

जानकी चापि तच्छ्रुत्वा परं विस्मयमागता । ततस्सा वक्रकेशान्ता सुकेशी केशसंवृतम् । उन्नम्य वदनं भीरुश्शिंशुपावृक्षमैक्षत ॥ ५-३१-१७

sanskrit

Janaki was wonderstruck by the words of the vanara. Then Sita looked up at the Simsupa tree timidly, her face covered with beautiful curly hair. ॥ 5-31-17॥

english translation

jAnakI cApi tacchrutvA paraM vismayamAgatA । tatassA vakrakezAntA sukezI kezasaMvRtam । unnamya vadanaM bhIruzziMzupAvRkSamaikSata ॥ 5-31-17

hk transliteration by Sanscript