Ramayana
किङ्किणीजालघोषाभिः पताकाभिरलङ्कृताम् । आसाद्य सहसा हृष्टः प्राकारमभिपेदिवान् ॥ ५-३-७
- decorated with flags fluttering, echoing with the jingling sounds of small bells. He (Hanuman), happy to reach Lanka, stood on its rampart and surveyed (the city of lanka). ॥ 5-3-7॥
english translation
kiGkiNIjAlaghoSAbhiH patAkAbhiralaGkRtAm । AsAdya sahasA hRSTaH prAkAramabhipedivAn ॥ 5-3-7
hk transliteration by Sanscript