Ramayana
ततः कृत्वा महानादं सा वै लङ्का भयावहम् । तलेन वानरश्रेष्ठं ताडयामास वेगिता ॥ ५-३-३८
Then the ogress of Lanka made a loud and frightening sound and struck the most powerful vanara with the palm of her hand. ॥ 5-3-38॥
english translation
tataH kRtvA mahAnAdaM sA vai laGkA bhayAvaham । talena vAnarazreSThaM tADayAmAsa vegitA ॥ 5-3-38
hk transliteration by Sanscript