Ramayana
लङ्काया वचनं श्रुत्वा हनुमान् मारुतात्मजः । यत्नवान्स हरिश्रेष्ठः स्थितश्शैल इवापरः ॥ ५-३-३१
On hearing the words of ogress of Lanka, the son of the Windgod stood up ready and appeared like another mountain. ॥ 5-3-31॥
english translation
laGkAyA vacanaM zrutvA hanumAn mArutAtmajaH । yatnavAnsa harizreSThaH sthitazzaila ivAparaH ॥ 5-3-31
hk transliteration by Sanscript