Ramayana

Progress:43.6%

आरुह्य शैलसङ्काशं मेघस्तनितनिस्स्वनम् | चतुर्दन्तं गजं दिव्यमास्ते तत्र विभीषणः || ५-२७-३३

sanskrit

- Vibhishana was seen ascending on to a decorated four-tusk elephant which was huge like a mountain and trumpeting like a thundering cloud. [5-27-33]

english translation

Aruhya zailasaGkAzaM meghastanitanissvanam | caturdantaM gajaM divyamAste tatra vibhISaNaH || 5-27-33

hk transliteration