Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/26/9

भिद्यतां भक्ष्यतां वापि शरीरं विसृजाम्यहम् । न चाप्यहं चिरं कुःखं सहेयं प्रियवर्जिता ॥ ५-२६-९

sanskrit

'I will give up my body. Break me into pieces or eat me up. I cannot bear the sorrow of separation from my dear Rama any longer. ॥ 5-26-9॥

english translation

bhidyatAM bhakSyatAM vApi zarIraM visRjAmyaham । na cApyahaM ciraM kuHkhaM saheyaM priyavarjitA ॥ 5-26-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/26/9

भिद्यतां भक्ष्यतां वापि शरीरं विसृजाम्यहम् । न चाप्यहं चिरं कुःखं सहेयं प्रियवर्जिता ॥ ५-२६-९

sanskrit

'I will give up my body. Break me into pieces or eat me up. I cannot bear the sorrow of separation from my dear Rama any longer. ॥ 5-26-9॥

english translation

bhidyatAM bhakSyatAM vApi zarIraM visRjAmyaham । na cApyahaM ciraM kuHkhaM saheyaM priyavarjitA ॥ 5-26-9

hk transliteration by Sanscript