Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/25/5

वेपते स्माधिकं सीता विशन्ती वाङ्गमात्मनः । वने यथा परिभ्रष्टा मृगी कोकैरिवार्दिता ॥ ५-२५-५

sanskrit

Like a doe that strayed from the herd in the forest and tormented by wolves around, Sita had withdrawn into herself all her limbs through fear, she was trembling excessively. ॥ 5-25-5॥

english translation

vepate smAdhikaM sItA vizantI vAGgamAtmanaH । vane yathA paribhraSTA mRgI kokairivArditA ॥ 5-25-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/25/5

वेपते स्माधिकं सीता विशन्ती वाङ्गमात्मनः । वने यथा परिभ्रष्टा मृगी कोकैरिवार्दिता ॥ ५-२५-५

sanskrit

Like a doe that strayed from the herd in the forest and tormented by wolves around, Sita had withdrawn into herself all her limbs through fear, she was trembling excessively. ॥ 5-25-5॥

english translation

vepate smAdhikaM sItA vizantI vAGgamAtmanaH । vane yathA paribhraSTA mRgI kokairivArditA ॥ 5-25-5

hk transliteration by Sanscript