Ramayana

Progress:37.2%

काममन्युपरीतात्मा जानकीं पर्यतर्जयत् | उपगम्य ततः शीघ्रं राक्षसी धान्यमालिनी || ५-२२-३९

sanskrit

- burning in anger and passion and threatened Sita (again and again), pointing his finger at her. An ogress called Dhanyamalini at once approached..... - [5-22-39]

english translation

kAmamanyuparItAtmA jAnakIM paryatarjayat | upagamya tataH zIghraM rAkSasI dhAnyamAlinI || 5-22-39

hk transliteration