Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/21/19

वने वाशितया सार्धं करेण्वेव गजाधिपम् । मित्रमौपयिकं कर्तुं रामः स्थानं परीप्सता ॥ ५-२१-१९

sanskrit

- as one would unite a female elephant with the lordly elephant from which it is separated in the wilderness. I wish you to build friendship with Rama. Surely it is the right thing for you to do - ॥ 5-21-19॥

english translation

vane vAzitayA sArdhaM kareNveva gajAdhipam । mitramaupayikaM kartuM rAmaH sthAnaM parIpsatA ॥ 5-21-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/21/19

वने वाशितया सार्धं करेण्वेव गजाधिपम् । मित्रमौपयिकं कर्तुं रामः स्थानं परीप्सता ॥ ५-२१-१९

sanskrit

- as one would unite a female elephant with the lordly elephant from which it is separated in the wilderness. I wish you to build friendship with Rama. Surely it is the right thing for you to do - ॥ 5-21-19॥

english translation

vane vAzitayA sArdhaM kareNveva gajAdhipam । mitramaupayikaM kartuM rAmaH sthAnaM parIpsatA ॥ 5-21-19

hk transliteration by Sanscript