Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/2/57

चन्द्रोऽपि साचिव्यमिवास्य कुर्वंस्तारागणैर्मध्यगतो विराजन् । ज्योत्स्नावितानेन वितत्य लोक मुत्तिष्ठते नैकसहस्ररश्मि ॥ ५-२-५७

sanskrit

Even the Moon rose with thousands of rays in the centre of multitudes of stars overspreading and illumining the world with a canopy of bright beams, as if to render ministerial help to Hanuman. ॥ 5-2-57॥

english translation

candro'pi sAcivyamivAsya kurvaMstArAgaNairmadhyagato virAjan । jyotsnAvitAnena vitatya loka muttiSThate naikasahasrarazmi ॥ 5-2-57

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/2/57

चन्द्रोऽपि साचिव्यमिवास्य कुर्वंस्तारागणैर्मध्यगतो विराजन् । ज्योत्स्नावितानेन वितत्य लोक मुत्तिष्ठते नैकसहस्ररश्मि ॥ ५-२-५७

sanskrit

Even the Moon rose with thousands of rays in the centre of multitudes of stars overspreading and illumining the world with a canopy of bright beams, as if to render ministerial help to Hanuman. ॥ 5-2-57॥

english translation

candro'pi sAcivyamivAsya kurvaMstArAgaNairmadhyagato virAjan । jyotsnAvitAnena vitatya loka muttiSThate naikasahasrarazmi ॥ 5-2-57

hk transliteration by Sanscript