Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/2/39

भूताश्चार्था विपद्यन्ते देशकालविरोधिताः । विक्लबं दूतमासाद्य तमः सूर्योदये यथा ॥ ५-२-३९

sanskrit

'Just as darkness disappears at Sunrise, wellplanned strategies also fail at the hands of a thoughtless messenger when they are set in opposition to proper time and place. ॥ 5-2-39॥

english translation

bhUtAzcArthA vipadyante dezakAlavirodhitAH । viklabaM dUtamAsAdya tamaH sUryodaye yathA ॥ 5-2-39

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/2/39

भूताश्चार्था विपद्यन्ते देशकालविरोधिताः । विक्लबं दूतमासाद्य तमः सूर्योदये यथा ॥ ५-२-३९

sanskrit

'Just as darkness disappears at Sunrise, wellplanned strategies also fail at the hands of a thoughtless messenger when they are set in opposition to proper time and place. ॥ 5-2-39॥

english translation

bhUtAzcArthA vipadyante dezakAlavirodhitAH । viklabaM dUtamAsAdya tamaH sUryodaye yathA ॥ 5-2-39

hk transliteration by Sanscript