Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/11

अभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव । आम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव ॥ ५-१९-११

sanskrit

She resembled reputation besmirched by scandals, like Vedic studies slackened by lack of aplication. (Knowledge is verified with a suitable statment of the Veda which is the ultimate test of ones finding. This method is adopted in all Astika sastras which accept the authority of the Veda). ॥ 5-19-11॥

english translation

abhUtenApavAdena kIrtiM nipatitAmiva । AmnAyAnAmayogena vidyAM prazithilAmiva ॥ 5-19-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/11

अभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव । आम्नायानामयोगेन विद्यां प्रशिथिलामिव ॥ ५-१९-११

sanskrit

She resembled reputation besmirched by scandals, like Vedic studies slackened by lack of aplication. (Knowledge is verified with a suitable statment of the Veda which is the ultimate test of ones finding. This method is adopted in all Astika sastras which accept the authority of the Veda). ॥ 5-19-11॥

english translation

abhUtenApavAdena kIrtiM nipatitAmiva । AmnAyAnAmayogena vidyAM prazithilAmiva ॥ 5-19-11

hk transliteration by Sanscript