Ramayana
काचिद्रत्नमयीं स्थालीं पूर्णां पानस्य भामिनी । दक्षिणा दक्षिणेनैव तदा जग्राह पाणिना ॥ ५-१८-१३
One glorious and compassionate lady carried in her right hand a gem-studded jar filled with wine. ॥ 5-18-13॥
english translation
kAcidratnamayIM sthAlIM pUrNAM pAnasya bhAminI । dakSiNA dakSiNenaiva tadA jagrAha pANinA ॥ 5-18-13
hk transliteration by Sanscript