Ramayana
सुखार्हां दुःखसन्तप्तां व्यसनानामकोविदाम् । तां समीक्ष्य विशालाक्षीमधिकं मलिनां कृशाम् ॥ ५-१५-२६
She who deserved to be happy and had not experienced worries was burning in grief. After seeing the largeeyed lady worn out and dressed in soiled clothes - ॥ 5-15-26॥
english translation
sukhArhAM duHkhasantaptAM vyasanAnAmakovidAm । tAM samIkSya vizAlAkSImadhikaM malinAM kRzAm ॥ 5-15-26
hk transliteration by Sanscript