Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/19

उपवासकृशां दीनां निश्श्वसन्तीं पुनः पुनः । ददर्श शुक्लपक्षादौ चन्द्ररेखामिवामलाम् ॥ ५-१५-१९

sanskrit

He (Hanuman) saw her, she looked dejected, emaciated through fasting and was sighing repeatedly. She appeared thin and pale like the crescent Moon at the beginning of the bright fortnight. ॥ 5-15-19॥

english translation

upavAsakRzAM dInAM nizzvasantIM punaH punaH । dadarza zuklapakSAdau candrarekhAmivAmalAm ॥ 5-15-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/15/19

उपवासकृशां दीनां निश्श्वसन्तीं पुनः पुनः । ददर्श शुक्लपक्षादौ चन्द्ररेखामिवामलाम् ॥ ५-१५-१९

sanskrit

He (Hanuman) saw her, she looked dejected, emaciated through fasting and was sighing repeatedly. She appeared thin and pale like the crescent Moon at the beginning of the bright fortnight. ॥ 5-15-19॥

english translation

upavAsakRzAM dInAM nizzvasantIM punaH punaH । dadarza zuklapakSAdau candrarekhAmivAmalAm ॥ 5-15-19

hk transliteration by Sanscript