Ramayana

Progress:26.7%

•

40

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/14/40

तां काञ्चनैस्तरुगणैर्मारुतेन च वीजिताम् | किङ्किणीशतनिर्घोषां दृष्ट्वा विस्मयमागमत् || ५-१४-४०

sanskrit

Hanuman was wonderstruck to hear the sound produced by rows of golden trees which stood round the simsupa tree. This sound resembled the tinkling of a hundred anklets when the wind passed through (their leaves). [5-14-40]

english translation

tAM kAJcanaistarugaNairmArutena ca vIjitAm | kiGkiNIzatanirghoSAM dRSTvA vismayamAgamat || 5-14-40

hk transliteration

Chapter 14

Verse 41