Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/13/8

अथवा ह्रियमाणायाः पथि सिद्धनिषेविते । मन्ये पतितमार्याया हृदयं प्रेक्ष्य सागरम् ॥ ५-१३-८

sanskrit

'Or, perhaps while being borne away on the path frequented by siddhas, the beloved of Rama might have fallen down (dead), heart broken, on seeing the (vast) sea. ॥ 5-13-8॥

english translation

athavA hriyamANAyAH pathi siddhaniSevite । manye patitamAryAyA hRdayaM prekSya sAgaram ॥ 5-13-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/13/8

अथवा ह्रियमाणायाः पथि सिद्धनिषेविते । मन्ये पतितमार्याया हृदयं प्रेक्ष्य सागरम् ॥ ५-१३-८

sanskrit

'Or, perhaps while being borne away on the path frequented by siddhas, the beloved of Rama might have fallen down (dead), heart broken, on seeing the (vast) sea. ॥ 5-13-8॥

english translation

athavA hriyamANAyAH pathi siddhaniSevite । manye patitamAryAyA hRdayaM prekSya sAgaram ॥ 5-13-8

hk transliteration by Sanscript