Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/12/8

अदृष्ट्वा किं प्रवक्ष्यामि तामहं जनकात्मजाम् । ध्रुवं प्रायमुपैष्यन्ति कालस्य व्यतिवर्तने ॥ ५-१२-८

sanskrit

'Since the time limit has exceeded and Janaki is not spotted, surely the vanaras would sit and wait unto death. What am I going to say? ॥ 5-12-8॥

english translation

adRSTvA kiM pravakSyAmi tAmahaM janakAtmajAm । dhruvaM prAyamupaiSyanti kAlasya vyativartane ॥ 5-12-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/12/8

अदृष्ट्वा किं प्रवक्ष्यामि तामहं जनकात्मजाम् । ध्रुवं प्रायमुपैष्यन्ति कालस्य व्यतिवर्तने ॥ ५-१२-८

sanskrit

'Since the time limit has exceeded and Janaki is not spotted, surely the vanaras would sit and wait unto death. What am I going to say? ॥ 5-12-8॥

english translation

adRSTvA kiM pravakSyAmi tAmahaM janakAtmajAm । dhruvaM prAyamupaiSyanti kAlasya vyativartane ॥ 5-12-8

hk transliteration by Sanscript