Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/5

नृत्तेन चापराः क्लान्ताः पानविप्रहतास्तथा । मुरजेषु मृदङ्गेषु पीठिकासु च संस्थिताः ॥ ५-११-५

sanskrit

Others were tired through dancing and some were worn out by continuous drinking. Some (women) reclined on tabors, some on murajas, and some on drums and hassocks . - ॥ 5-11-5॥

english translation

nRttena cAparAH klAntAH pAnaviprahatAstathA । murajeSu mRdaGgeSu pIThikAsu ca saMsthitAH ॥ 5-11-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/5

नृत्तेन चापराः क्लान्ताः पानविप्रहतास्तथा । मुरजेषु मृदङ्गेषु पीठिकासु च संस्थिताः ॥ ५-११-५

sanskrit

Others were tired through dancing and some were worn out by continuous drinking. Some (women) reclined on tabors, some on murajas, and some on drums and hassocks . - ॥ 5-11-5॥

english translation

nRttena cAparAH klAntAH pAnaviprahatAstathA । murajeSu mRdaGgeSu pIThikAsu ca saMsthitAH ॥ 5-11-5

hk transliteration by Sanscript