Ramayana
निश्चितैकान्तचित्तस्य कार्यनिश्चयदर्शिनी । कामं दृष्टा मया सर्वा विश्वस्ता रावणस्त्रियः ॥ ५-११-४०
- 'I was firm and singleminded in my direction regarding the task ahead' (he thought). It is true I saw all the loyal wives of Ravana but without any foul desire. ॥ 5-11-40॥
english translation
nizcitaikAntacittasya kAryanizcayadarzinI । kAmaM dRSTA mayA sarvA vizvastA rAvaNastriyaH ॥ 5-11-40
hk transliteration by Sanscript