Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/38

इदं खलु ममात्यर्थं धर्मलोपं करिष्यति । न हि मे परदाराणां दृष्टिर्विषयवर्तिनी ॥ ५-११-३८

sanskrit

- very much amounts to transgression of moral code by me' ( he thought). I did see these wives of another, but not with a sensual mind. ॥ 5-11-38॥

english translation

idaM khalu mamAtyarthaM dharmalopaM kariSyati । na hi me paradArANAM dRSTirviSayavartinI ॥ 5-11-38

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/38

इदं खलु ममात्यर्थं धर्मलोपं करिष्यति । न हि मे परदाराणां दृष्टिर्विषयवर्तिनी ॥ ५-११-३८

sanskrit

- very much amounts to transgression of moral code by me' ( he thought). I did see these wives of another, but not with a sensual mind. ॥ 5-11-38॥

english translation

idaM khalu mamAtyarthaM dharmalopaM kariSyati । na hi me paradArANAM dRSTirviSayavartinI ॥ 5-11-38

hk transliteration by Sanscript