Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/35

पद्मिनीनां प्रसुप्तानां रूपमासीद्यथैव हि । एवं सर्वमशेषेण रावणान्तः पुरं कपिः ॥ ५-११-३५

sanskrit

- charm was like the lotus creepers with closed lotuses. In that way the harem of Ravana was thoroughly (searched) by vanara . - ॥ 5-11-35॥

english translation

padminInAM prasuptAnAM rUpamAsIdyathaiva hi । evaM sarvamazeSeNa rAvaNAntaH puraM kapiH ॥ 5-11-35

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/11/35

पद्मिनीनां प्रसुप्तानां रूपमासीद्यथैव हि । एवं सर्वमशेषेण रावणान्तः पुरं कपिः ॥ ५-११-३५

sanskrit

- charm was like the lotus creepers with closed lotuses. In that way the harem of Ravana was thoroughly (searched) by vanara . - ॥ 5-11-35॥

english translation

padminInAM prasuptAnAM rUpamAsIdyathaiva hi । evaM sarvamazeSeNa rAvaNAntaH puraM kapiH ॥ 5-11-35

hk transliteration by Sanscript