Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/7

तस्मिन् जीमूतसंकाशं प्रदीप्तोत्तमकुण्डलम् | लोहिताक्षं महाबाहुं महारजतवाससम् || ५-१०-७

sanskrit

Sleeping with huge bloodshot eyes looking like a cloud, he (Ravana) was adorned with flashing earrings, and clad in robes of silver texture. [5-10-7]

english translation

tasmin jImUtasaMkAzaM pradIptottamakuNDalam | lohitAkSaM mahAbAhuM mahArajatavAsasam || 5-10-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/7

तस्मिन् जीमूतसंकाशं प्रदीप्तोत्तमकुण्डलम् | लोहिताक्षं महाबाहुं महारजतवाससम् || ५-१०-७

sanskrit

Sleeping with huge bloodshot eyes looking like a cloud, he (Ravana) was adorned with flashing earrings, and clad in robes of silver texture. [5-10-7]

english translation

tasmin jImUtasaMkAzaM pradIptottamakuNDalam | lohitAkSaM mahAbAhuM mahArajatavAsasam || 5-10-7

hk transliteration by Sanscript