Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/24

तस्य राक्षससिंहस्य निश्चक्राम महामुखात् । शयानस्य विनिःश्वासः पूरयन्निव तद् गृहम् ॥ ५-१०-२४

sanskrit

- the breath released from the huge mouth of that lion of demons (Ravana). It was as though pervading the whole chamber. ॥ 5-10-24॥

english translation

tasya rAkSasasiMhasya nizcakrAma mahAmukhAt । zayAnasya viniHzvAsaH pUrayanniva tad gRham ॥ 5-10-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/24

तस्य राक्षससिंहस्य निश्चक्राम महामुखात् । शयानस्य विनिःश्वासः पूरयन्निव तद् गृहम् ॥ ५-१०-२४

sanskrit

- the breath released from the huge mouth of that lion of demons (Ravana). It was as though pervading the whole chamber. ॥ 5-10-24॥

english translation

tasya rAkSasasiMhasya nizcakrAma mahAmukhAt । zayAnasya viniHzvAsaH pUrayanniva tad gRham ॥ 5-10-24

hk transliteration by Sanscript