Ramayana

Progress:18.8%

निःश्वसन्तं यथा नागं रावणं वानरर्षभः | आसाद्य परमोद्विग्नस्सोपासर्पत्सुभीतवत् || ५-१०-१२

sanskrit

Having reached Ravana, who was breathing (hissing) like a snake, Hanuman was for a moment frightened and drew away from him as if he was put to terrible fear. [5-10-12]

english translation

niHzvasantaM yathA nAgaM rAvaNaM vAnararSabhaH | AsAdya paramodvignassopAsarpatsubhItavat || 5-10-12

hk transliteration