Ramayana

Progress:3.3%

पातालस्याप्रमेयस्य द्वारमावृत्य तिष्ठसि | तिर्यगूर्ध्वमधश्चैव शक्तिस्ते शैल वर्धितुम् || ५-१-९४

sanskrit

- preventing them (the violent demons), staying at the entrance of the immeasurable nether world. O mountain you have the capacity to grow across, upward and downward by your free will. [5-1-94]

english translation

pAtAlasyAprameyasya dvAramAvRtya tiSThasi | tiryagUrdhvamadhazcaiva zaktiste zaila vardhitum || 5-1-94

hk transliteration