Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/197

भूतान्याकाशचारीणि तमूचुः प्लवगोत्तमम् । भीममद्य कृतं कर्म महत्सत्त्वं त्वया हतम् ॥ ५-१-१९७

sanskrit

- the beings who ranged the sky said to the foremost of vanaras 'O great monkey a great deed has been done by you today in killing that fierce creature. ॥ 5-1-117॥

english translation

bhUtAnyAkAzacArINi tamUcuH plavagottamam । bhImamadya kRtaM karma mahatsattvaM tvayA hatam ॥ 5-1-197

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/197

भूतान्याकाशचारीणि तमूचुः प्लवगोत्तमम् । भीममद्य कृतं कर्म महत्सत्त्वं त्वया हतम् ॥ ५-१-१९७

sanskrit

- the beings who ranged the sky said to the foremost of vanaras 'O great monkey a great deed has been done by you today in killing that fierce creature. ॥ 5-1-117॥

english translation

bhUtAnyAkAzacArINi tamUcuH plavagottamam । bhImamadya kRtaM karma mahatsattvaM tvayA hatam ॥ 5-1-197

hk transliteration by Sanscript