Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/158

तं प्रयान्तं समुद्वीक्ष्य सुरसा वाक्यमब्रवीत् । बलं जिज्ञासमाना वै नागमाता हनूमतः ॥ ५-१-१५८

sanskrit

Surasa, mother of serpents, observing that Hanuman was attempting to escape, said this in order to gauge his strength ॥ 5-1-158॥

english translation

taM prayAntaM samudvIkSya surasA vAkyamabravIt । balaM jijJAsamAnA vai nAgamAtA hanUmataH ॥ 5-1-158

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/158

तं प्रयान्तं समुद्वीक्ष्य सुरसा वाक्यमब्रवीत् । बलं जिज्ञासमाना वै नागमाता हनूमतः ॥ ५-१-१५८

sanskrit

Surasa, mother of serpents, observing that Hanuman was attempting to escape, said this in order to gauge his strength ॥ 5-1-158॥

english translation

taM prayAntaM samudvIkSya surasA vAkyamabravIt । balaM jijJAsamAnA vai nAgamAtA hanUmataH ॥ 5-1-158

hk transliteration by Sanscript