Ramayana
निष्प्रमाणशरीरः सन् लिलङ्घयिषुरर्णवम् । बाहुभ्यां पीडयामास चरणाभ्यां च पर्वतम् ॥ ५-१-११
Having swollen to an immeasurable figure, he pressed on the mountain with his feet and hands in an attempt to cross the ocean. ॥ 5-1-11॥
english translation
niSpramANazarIraH san lilaGghayiSurarNavam । bAhubhyAM pIDayAmAsa caraNAbhyAM ca parvatam ॥ 5-1-11
hk transliteration by Sanscript