Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/75/24

अर्जुनो विदधे मृत्युं प्राकृतां बुद्धिमास्थितः | वधमप्रतिरूपं तु पितुः श्रुत्वा सुदारुणम् | क्षत्रमुत्सादयन् रोषाज्जातं जातमनेकशः || १-७५-२४

sanskrit

- was killed by Kartaveeryarjuna adhering to a barbarous mentality. Having heard the slaying of my father incomparable in extreme ruthlessness, I decimated the Kshatriya race again and again out of fury as they were born and reborn. [1-75-24]

english translation

arjuno vidadhe mRtyuM prAkRtAM buddhimAsthitaH | vadhamapratirUpaM tu pituH zrutvA sudAruNam | kSatramutsAdayan roSAjjAtaM jAtamanekazaH || 1-75-24

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/75/24

अर्जुनो विदधे मृत्युं प्राकृतां बुद्धिमास्थितः | वधमप्रतिरूपं तु पितुः श्रुत्वा सुदारुणम् | क्षत्रमुत्सादयन् रोषाज्जातं जातमनेकशः || १-७५-२४

sanskrit

- was killed by Kartaveeryarjuna adhering to a barbarous mentality. Having heard the slaying of my father incomparable in extreme ruthlessness, I decimated the Kshatriya race again and again out of fury as they were born and reborn. [1-75-24]

english translation

arjuno vidadhe mRtyuM prAkRtAM buddhimAsthitaH | vadhamapratirUpaM tu pituH zrutvA sudAruNam | kSatramutsAdayan roSAjjAtaM jAtamanekazaH || 1-75-24

hk transliteration