Ramayana

Progress:92.7%

उभयोरपि राजेन्द्र संबन्धेनानुबध्यताम् | इक्ष्वाकोः कुलमव्यग्रं भवतः पुण्यकर्मणः || १-७२-८

sanskrit

Oh ! best king, let both these dynasties, the impeccable dynasty of Ikshvaku-s and the immaculate dynasty of yours as well, be interlocked by these alliance ( wedlock-s )...' ( Thus Vishvamitra advised Janaka ). [1-72-8]

english translation

ubhayorapi rAjendra saMbandhenAnubadhyatAm | ikSvAkoH kulamavyagraM bhavataH puNyakarmaNaH || 1-72-8

hk transliteration