Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/68/12

प्रतिज्ञां तर्तुमिच्छामि तदनुज्ञातुमर्हसि । सोपाध्यायो महाराज पुरोहितपुरस्सर: ॥ १-६८-१२

sanskrit

I request you to give your consent to fulfil my vow. Oh ! Mighty king, with your preceptors and official priest walking ahead . - ॥ 1-68-11॥

english translation

pratijJAM tartumicchAmi tadanujJAtumarhasi । sopAdhyAyo mahArAja purohitapurassara: ॥ 1-68-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/68/12

प्रतिज्ञां तर्तुमिच्छामि तदनुज्ञातुमर्हसि । सोपाध्यायो महाराज पुरोहितपुरस्सर: ॥ १-६८-१२

sanskrit

I request you to give your consent to fulfil my vow. Oh ! Mighty king, with your preceptors and official priest walking ahead . - ॥ 1-68-11॥

english translation

pratijJAM tartumicchAmi tadanujJAtumarhasi । sopAdhyAyo mahArAja purohitapurassara: ॥ 1-68-12

hk transliteration by Sanscript