Ramayana

Progress:86.7%

नैतत् सुरगणाः सर्वे सासुरा न च राक्षसाः | गंधर्वयक्षप्रवराः सकिन्नरमहोरगाः || १-६७-९

sanskrit

- Hosts of devatas, asuras, rakhasas, kinnaras and great serpents, the best of gandharvas and yakshas, also failed (to wield this bow). - [1-67-9]

english translation

naitat suragaNAH sarve sAsurA na ca rAkSasAH | gaMdharvayakSapravarAH sakinnaramahoragAH || 1-67-9

hk transliteration