Ramayana

Progress:84.6%

ब्रह्मर्षिस्त्वं न संदेहः सर्वं संपद्यते तव | इत्युक्त्वा देवताश्चापि सर्वा जग्मुर्यथागतम् || १-६५-२६

sanskrit

'You are a Brahmarshi, no doubt. You will achieve ascetic perfection', said the gods and returned to their respective places from where they had come. [1-65-26]

english translation

brahmarSistvaM na saMdehaH sarvaM saMpadyate tava | ityuktvA devatAzcApi sarvA jagmuryathAgatam || 1-65-26

hk transliteration