Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/64/12

यन्मां लोभयसे रंभे कामक्रोधजयैषिणम् । दश वर्षसहस्राणि शैली स्थास्यसि दुर्भगे ॥ १-६४-१२

sanskrit

- 'Oh ! Unfortunate Rambha, since you have endeavoured to distract me from my desire to conquer wrath and passion, you shall turn into a rock and remain so for ten thousand years. - ॥ 1-64-12॥

english translation

yanmAM lobhayase raMbhe kAmakrodhajayaiSiNam । daza varSasahasrANi zailI sthAsyasi durbhage ॥ 1-64-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/64/12

यन्मां लोभयसे रंभे कामक्रोधजयैषिणम् । दश वर्षसहस्राणि शैली स्थास्यसि दुर्भगे ॥ १-६४-१२

sanskrit

- 'Oh ! Unfortunate Rambha, since you have endeavoured to distract me from my desire to conquer wrath and passion, you shall turn into a rock and remain so for ten thousand years. - ॥ 1-64-12॥

english translation

yanmAM lobhayase raMbhe kAmakrodhajayaiSiNam । daza varSasahasrANi zailI sthAsyasi durbhage ॥ 1-64-12

hk transliteration by Sanscript