Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/63/24

शिशिरे सलिले शायी रात्र्यहानि तपोधनः | एवं वर्षसहस्रं हि तपो घोरमुपागमत् || १-६३-२४

sanskrit

- and in winter, water was his reclining bed even by day or by night. And thus that ascetically wealthy Vishvamitra indeed undertook a severe ascesis in this way, for another thousand years. [1-63-24]

english translation

zizire salile zAyI rAtryahAni tapodhanaH | evaM varSasahasraM hi tapo ghoramupAgamat || 1-63-24

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/63/24

शिशिरे सलिले शायी रात्र्यहानि तपोधनः | एवं वर्षसहस्रं हि तपो घोरमुपागमत् || १-६३-२४

sanskrit

- and in winter, water was his reclining bed even by day or by night. And thus that ascetically wealthy Vishvamitra indeed undertook a severe ascesis in this way, for another thousand years. [1-63-24]

english translation

zizire salile zAyI rAtryahAni tapodhanaH | evaM varSasahasraM hi tapo ghoramupAgamat || 1-63-24

hk transliteration