Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/61/2

महान् विघ्नः प्रवृत्तोऽयं दक्षिणामास्थितो दिशम् | दिशमन्यां प्रपत्स्यामस्तत्र तप्स्यामहे तपः || १-६१-२

sanskrit

While depending on this southern quarter this gross hindrance had cropped up for my ascesis, hence we will go to another direction and there we continue ascesis. [1-61-2]

english translation

mahAn vighnaH pravRtto'yaM dakSiNAmAsthito dizam | dizamanyAM prapatsyAmastatra tapsyAmahe tapaH || 1-61-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/61/2

महान् विघ्नः प्रवृत्तोऽयं दक्षिणामास्थितो दिशम् | दिशमन्यां प्रपत्स्यामस्तत्र तप्स्यामहे तपः || १-६१-२

sanskrit

While depending on this southern quarter this gross hindrance had cropped up for my ascesis, hence we will go to another direction and there we continue ascesis. [1-61-2]

english translation

mahAn vighnaH pravRtto'yaM dakSiNAmAsthito dizam | dizamanyAM prapatsyAmastatra tapsyAmahe tapaH || 1-61-2

hk transliteration