Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/6/21

योधानामग्निकल्पानां पेशलानाममर्षिणाम् | संपूर्णा कृतविद्यानां गुहा केसरिणामिव || १-६-२१

sanskrit

That city Ayodhya is replete with firebrand like skillful warriors that are intolerant of insults, and who have prosecuted their education in archery, chariot-wars, swordplay etc. and with them it is like a cave replete with lions. [1-6-21]

english translation

yodhAnAmagnikalpAnAM pezalAnAmamarSiNAm | saMpUrNA kRtavidyAnAM guhA kesariNAmiva || 1-6-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/6/21

योधानामग्निकल्पानां पेशलानाममर्षिणाम् | संपूर्णा कृतविद्यानां गुहा केसरिणामिव || १-६-२१

sanskrit

That city Ayodhya is replete with firebrand like skillful warriors that are intolerant of insults, and who have prosecuted their education in archery, chariot-wars, swordplay etc. and with them it is like a cave replete with lions. [1-6-21]

english translation

yodhAnAmagnikalpAnAM pezalAnAmamarSiNAm | saMpUrNA kRtavidyAnAM guhA kesariNAmiva || 1-6-21

hk transliteration