Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/59/8

सशिष्यान् सुहृदश्चैव सर्त्विजः सुबहुश्रुतान् | यदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदितः || १-५९-८

sanskrit

- along with their disciples and friends, and their ritwiks, the conductors of rituals at my order.If someone speaks inconsiderately incited by the forcefulness of my word, whoever speaks it,..... - [1-59-8]

english translation

saziSyAn suhRdazcaiva sartvijaH subahuzrutAn | yadanyo vacanaM brUyAnmadvAkyabalacoditaH || 1-59-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/59/8

सशिष्यान् सुहृदश्चैव सर्त्विजः सुबहुश्रुतान् | यदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदितः || १-५९-८

sanskrit

- along with their disciples and friends, and their ritwiks, the conductors of rituals at my order.If someone speaks inconsiderately incited by the forcefulness of my word, whoever speaks it,..... - [1-59-8]

english translation

saziSyAn suhRdazcaiva sartvijaH subahuzrutAn | yadanyo vacanaM brUyAnmadvAkyabalacoditaH || 1-59-8

hk transliteration