Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/58/8

अन्यां गतिं गमिष्यामि स्वस्ति वोऽस्तु तपोधनाः | ऋषिपुत्रास्तु तच्छ्रुत्वा वाक्यं घोराभिसंहितम् || १-५८-८

sanskrit

- As such oh ! ascetically wealthy scholars, in this state obloquy I will resort to another recourse, let safety betide you.' ( So Trishanku bade farewell to the sons of Vashishhta ). But the sons of the sage ( Vashishta ), on hearing that sentence of the king, that was leading to a calamitous situation..... - [1-58-8]

english translation

anyAM gatiM gamiSyAmi svasti vo'stu tapodhanAH | RSiputrAstu tacchrutvA vAkyaM ghorAbhisaMhitam || 1-58-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/58/8

अन्यां गतिं गमिष्यामि स्वस्ति वोऽस्तु तपोधनाः | ऋषिपुत्रास्तु तच्छ्रुत्वा वाक्यं घोराभिसंहितम् || १-५८-८

sanskrit

- As such oh ! ascetically wealthy scholars, in this state obloquy I will resort to another recourse, let safety betide you.' ( So Trishanku bade farewell to the sons of Vashishhta ). But the sons of the sage ( Vashishta ), on hearing that sentence of the king, that was leading to a calamitous situation..... - [1-58-8]

english translation

anyAM gatiM gamiSyAmi svasti vo'stu tapodhanAH | RSiputrAstu tacchrutvA vAkyaM ghorAbhisaMhitam || 1-58-8

hk transliteration