Ramayana

Progress:74.9%

अब्रवीन्मधुरं वाक्यं विश्वामित्रं तपोधनम् | जिता राजर्षिलोकास्ते तपसा कुशिकात्मज || १-५७-५

sanskrit

He spoke to Viswamitra, the great ascetic, these pleasant words: 'O Son of Kushika with your austerities you have won the worlds of the rajarshis. - [1-57-5]

english translation

abravInmadhuraM vAkyaM vizvAmitraM tapodhanam | jitA rAjarSilokAste tapasA kuzikAtmaja || 1-57-5

hk transliteration