Ramayana

Progress:71.6%

•

6

siva.sh/ramayana/bala-kanda/54/6

निर्धूय तां तदा भृत्यान् शतशः शत्रुसूदन | जगामानिलवेगेन पादमूलं महात्मनः || १-५४-६

sanskrit

- on utterly shoving off hundreds of attendants of the king who were roping her. Oh ! enemy-subjugator ( Rama ) and then she straight went to the base of the feet of the great-souled Vashishta. [1-54-6]

english translation

nirdhUya tAM tadA bhRtyAn zatazaH zatrusUdana | jagAmAnilavegena pAdamUlaM mahAtmanaH || 1-54-6

hk transliteration

Chapter 54

Verse 7