Ramayana

Progress:70.8%

शाश्वती शबला मह्यं कीर्तिरात्मवतो यथा | अस्यां हव्यं च कव्यं च प्राणयात्रा तथैव च || १-५३-१३

sanskrit

- The relationship between Sabala and me is permanent like the relationship between a righteous man and his fame. For havyam (oblations to gods) and kavyam (oblations to ancestors), for fulfilling the necessities of life,..... - [1-53-13]

english translation

zAzvatI zabalA mahyaM kIrtirAtmavato yathA | asyAM havyaM ca kavyaM ca prANayAtrA tathaiva ca || 1-53-13

hk transliteration