Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/45/5

ततः प्रभाते विमले विश्वामित्रं तपोधनम्। उवाच राघवो वाक्यं कृताह्निकमरिन्दमः ॥ १-४५-५

sanskrit

Thereafter on the next fresh dawn, the enemy-oppressor, Raghava spoke these words to sage Vishvamitra, whose affluence was nothing but asceticism, and who by now had performed his daily chores of rituals. ॥ 1-45-5॥

english translation

tataH prabhAte vimale vizvAmitraM tapodhanam। uvAca rAghavo vAkyaM kRtAhnikamarindamaH ॥ 1-45-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/45/5

ततः प्रभाते विमले विश्वामित्रं तपोधनम्। उवाच राघवो वाक्यं कृताह्निकमरिन्दमः ॥ १-४५-५

sanskrit

Thereafter on the next fresh dawn, the enemy-oppressor, Raghava spoke these words to sage Vishvamitra, whose affluence was nothing but asceticism, and who by now had performed his daily chores of rituals. ॥ 1-45-5॥

english translation

tataH prabhAte vimale vizvAmitraM tapodhanam। uvAca rAghavo vAkyaM kRtAhnikamarindamaH ॥ 1-45-5

hk transliteration by Sanscript