Ramayana

Progress:59.3%

गङ्गा संप्लावयामास यज्ञवाटं महत्मनः | तस्यावलेपनं ज्ञात्वा क्रुद्धो जह्नुश्च राघव || १-४३-३५

sanskrit

- While in flow, Ganga completely inundated the field of Vedic-ritual belonging to the great-souled ( sage Jahnu ). Oh ! Descendant of the Raghu dynasty ( Raghava ), sage Jahnu ( who was performing the sacrifice ), observed it as her pride and grew furious. - [1-43-35]

english translation

gaGgA saMplAvayAmAsa yajJavATaM mahatmanaH | tasyAvalepanaM jJAtvA kruddho jahnuzca rAghava || 1-43-35

hk transliteration