Ramayana

Progress:59.1%

प्रायादग्रे महातेजास्तं गंगा पृष्ठतोऽन्वगात् | देवाः सर्षिगणाः सर्वे दैत्यदानवराक्षसाः || १-४३-३१

sanskrit

- continuously moved ahead and Ganga continually followed him. All of the gods along with the assemblages of sages, daityas, danavas, rakshasas,..... - [1-43-31]

english translation

prAyAdagre mahAtejAstaM gaMgA pRSThato'nvagAt | devAH sarSigaNAH sarve daityadAnavarAkSasAH || 1-43-31

hk transliteration