Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/29

पुनराकाशमाविश्य स्वान् लोकान् प्रतिपेदिरे । मुमुदे मुदितो लोकस्तेन तोयेन भास्वता ॥ १-४३-२९

sanskrit

- they again transited skyward and then obtained their own empyrean worlds once again. With her splendorous water people were blissful - ॥ 1-43-29॥

english translation

punarAkAzamAvizya svAn lokAn pratipedire । mumude mudito lokastena toyena bhAsvatA ॥ 1-43-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/29

पुनराकाशमाविश्य स्वान् लोकान् प्रतिपेदिरे । मुमुदे मुदितो लोकस्तेन तोयेन भास्वता ॥ १-४३-२९

sanskrit

- they again transited skyward and then obtained their own empyrean worlds once again. With her splendorous water people were blissful - ॥ 1-43-29॥

english translation

punarAkAzamAvizya svAn lokAn pratipedire । mumude mudito lokastena toyena bhAsvatA ॥ 1-43-29

hk transliteration by Sanscript