Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/26

व्यरोचत तदा तोयं निर्मलं गतकल्मषम् । तत्रर्षिगणगन्धर्वा वसुधातलवासिनः ॥१-४३-२६

sanskrit

- that impeccable and immaculate water of Ganga was looking splendid. There the assemblages of sages, gandharva-s, and those that were residents of the plane of earth - ॥ 1-43-26॥

english translation

vyarocata tadA toyaM nirmalaM gatakalmaSam । tatrarSigaNagandharvA vasudhAtalavAsinaH ॥1-43-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/26

व्यरोचत तदा तोयं निर्मलं गतकल्मषम् । तत्रर्षिगणगन्धर्वा वसुधातलवासिनः ॥१-४३-२६

sanskrit

- that impeccable and immaculate water of Ganga was looking splendid. There the assemblages of sages, gandharva-s, and those that were residents of the plane of earth - ॥ 1-43-26॥

english translation

vyarocata tadA toyaM nirmalaM gatakalmaSam । tatrarSigaNagandharvA vasudhAtalavAsinaH ॥1-43-26

hk transliteration by Sanscript